RegistrationRegistration for Owners Registration for Clients
CUSTOMER AGREEMENT ON THE USAGE OF THE SYSTEM “SOCIAL ACCUMULATIVE SYSTEM”
Addzer International Limited, hereinafter referred to as “the Holder”, and physical person – client of the system “Social accumulative system”, hereinafter referred to as “the Customer”, from the other hand, have concluded the present Customer agreement as follows:
1.TERMS AND DEFINITIONS
1.1.«Connection» – order of actions established by the present Agreement necessary to receive the Points.
1.2.«Facility owners» – legal entity, which is the owner of a restaurant, café, bar or other catering facility (hereinafter – facility) that has concluded a sublicensing agreement with the Holder and is changing the accumulated Points on discounts at the expense of payment for catering products.
1.3.«Points» – bonus points at the expense of getting discounts on catering products, which the Customer receives to the balance from the Facility owners.
1.4.«Referral» – the Customer that is inviting other customers (Referrers) to the facility.
1.5.«Referrer» – the Customer invited to the facility by the Referral.
1.6.«System» – workable bonus computer social accumulative system “Addzer” that is installed on computer devices (personal computers, laptops and tablets as well as other devices) belonging to the Customer and (or) mobile devices (mobile phones and other devices), which have wireless connection to the Internet, or launched using them.
1.7.«Template» – a number of values defined by the Facility owner for accrual and distribution of the Points and distribution of additional Points between the levels of Referrals.
2.SUBJECT OF THE AGREEMENT
2.1.The present Customer agreement (hereinafter – Agreement) establishes the rights and obligations of the Holder and the Customer arising in connection with registration of the Customer in the System and usage of the System located at: www.addzer.com and embodied in a mobile application Addzer (hereinafter – Website, Application respectively).
2.2.The Customer receives the access to the System on the basis of a non-exclusive license for the usage of its functional ability (installation, launch and operation of the System). The territory of validity of the license – the Republic of Belarus. Period of validity of the license – the whole term, within which the Customer is a registered Customer of the System.
2.3.The Customer receives complete and necessary information about the Facility owners providing Points for the usage of the System in accordance with the order established herein.
3.THE ORDER OF INTERACTION WITH THE HOLDER
3.1.The Holder provides the access to the System used within the Application. The Application may be used by the persons, who have reached the age of 16, have an access to the Internet and the devices needed, which support the operability of the Application, as established herein.
3.2.The Customer acknowledges and agrees that the advertising information will be published on the Website and in the Application. The Customer also acknowledges and agrees that the Holder as well as the Facility owners is entitled to send automatic notifications and newsletters of the Holder and the Facility owners to the registered Customer on his e-mail and mobile phone number.
3.3.The System is provided “as is”. The Holder does not bear any liability for delay, removal, non-delivery or failure to upload (of) any data of the Customer. All issues connected with provision of the Internet access, purchase and adjustment of relevant devices and software are to be resolved by the Customer himself and do not fall within the scope of the present Agreement.
3.4.The Customer agrees that the Holder is entitled to collect depersonalized statistical data about the Customers, as well as collection, processing, storage and transfer of personal data about the Customer provided by the Customer within registration in the System in the capacity and in accordance with the order necessary and sufficient for the usage of the System. The Holder is obliged to undertake technical and organizational measures generally accepted in the Internet to ensure the confidentiality of the information received or sent by the Customer. The access of any third parties to the information, which is received or sent by the Customer, may be provided only in accordance with the current legislation and the present Agreement.
4.THE ORDER OF CONCLUSION OF THE AGREEMENT
4.1.The publication (provision) of the text of this Agreement on the Website and (or) in the Application is a public offer, in accordance with which the Holder undertakes an obligation to provide the access to the System. The present Agreement also is an adhesion contract. Conclusion of this Agreement is covered by acceptance of its conditions by the Customer entirely without any conditions, exceptions and reservations by the means of electronic confirmation of acceptance of this Agreement.
4.2.The text of the Agreement is provided to the Customer upon Connection. The Agreement enters into force from the moment of expression of the consent with its conditions by the Customer by the means of registration and is valid within the whole period of usage of the System, excluding the events established herein.
5.THE ORDER OF USAGE OF THE SYSTEM
5.1.The Customer has to register in the System within the Application or within the Website. Registration may be completed using the phone number (mobile phone number of any mobile operator, including foreign ones), account in the social networks (Facebook, Twitter on any other local or regional), using the existing e-mail and password of the Customer. The Customer receives the status of a registered Customer from the moment of his registration in the System in case of presence of an installed Application.
5.2.Coming to the new facility, the Customer has to undergo the procedure of registration in this facility to receive a possibility to accumulate Points and pay with them. For registration at a Facility owner the Customer has to scan the QR-code of the Facility owner using the Application. In the event if the Customer’s device cannot scan the QR-code, it is possible to enter the numerical code by hand.
5.3.After registration at the Facility owner the System is generating the Customer his personal QR-code (personal QR-code is generating once only upon first Connection to the System) and displays it on the screen of the Customer’s device in the Application.
5.4.For receipt of Points after registration at the Facility owner the Customer need to inform the employees of the Facility owner about his participation in the System before the payment of the bill is made. Upon payment of the bill the employee of the Facility owner scans the personal QR-code of the Customer from the screen of the Customer’s device, on which the Application is launched.
5.5.The Customer is entitled to pay the bill:
5.5.1.using the Points (up to 100% from the total sum of the bill);
5.5.2.in other ways (by card or by cash);
5.5.3.combining the ways indicated supra (hereinafter – mixed payment).
5.6.In the event of choice of payment at the expense of previously accumulated Points by the Customer all or part of the available in the present facility Points are deducted from the total sum of the bill upon Customer’s indication. The remaining part of the bill is to be paid in other ways (by card or by cash).
5.7.In the event of choice of other ways of payment (by card or by cash) the Customer pays the bill and the System updates the Points’ balance of the Customer.
5.8.The System basing on the initial total sum of the Customer’s bill calculates on the basis of the Template how many Points have to go on the Points’ balance for this facility.
5.9.In the event of mixed payment only the part of the bill that is paid by other ways (and not by Points) is considered to be the initial sum of the Customer’s bill, on which the Points are to be calculated.
5.10.The System does not update the Points’ balance of the Customer in the event if the total sum of the bill (100% from the sum of the bill) is paid by Points.
5.11.In the event of erroneous accrual or cancellation of the Points the Customer is obliged to inform the employees of the Facility owner about this in order to correct the mistake.
5.12.The Points are accumulated separately for each facility. The Points that were received in one facility may not be used in the other facility in order to pay for the catering products.
5.13.The Points accumulated in various facilities are not summarized and may not be transferred from the Points’ balance for one facility to the Points’ balance for other facility.
5.14.One Point is equal to one belarusian ruble.
5.15.Accumulated Points may not be exchanged on monetary assets (cash or non-cash).
5.16.The Facility owner is entitled to change the Template unilaterally at its own discretion without prior notification of the Customer.
6.THE ORDER OF INVITATION OF THE REFERRERS
6.1.The Customer sends the Referrer his personal QR-code inviting the Referrer to the facility, in which the Referrer is not registered yet. Invitation of the Referrers allows the Customers to accumulate additional Points, besides the Points accumulated under the normal procedure (please, check para. 5 “The order of usage of the System”).
6.2.Upon Connection the Referrer becomes the Customer and obtains all rights and obligations of the Customer under this Agreement, including the right to accumulate the Points under the normal procedure (please, check para. 5 “The order of usage of the System”).
6.3.The Referrer receives the link or the QR-code to visit the facility. In the event if the Referrer’s device cannot scan the QR-code, it is possible to enter the numerical code by hand.
6.4.Upon payment of the bill in the facility by the Referrer the System calculates additional Points for each Referral for this facility in accordance with the established Template. The Customers are notified about the actual Template by the Facility owner.
6.5.In total the System provides for three levels of the Customers for the purpose of distribution of additional Points: 1) initial Customer – 1st level Referral; 2) invited by the 1st level Referral Referrers; 3) invited by the 2nd level Referral Referrers.
7.LIMITS OF THE USAGE
7.1.The Customer is entitled to use the System only in accordance with the order established herein.
7.2.The Customer undertakes the obligation not to conduct any actions to obtain an unauthorized access to the closed resources of the System, use of such access, copy, destroy or modify the closed resources of the System, copy or modify the software of the System, penetrate into the software of the Website and (or) the Application with a purpose to obtain the software codes.
7.3.The Customer acknowledges and agrees that the Website and (or) the Application may contain links (contextual advertising) to other websites, other content and resources, in relation to which the Holder does not obtain any control and is not responsible for their content.
7.4.The Customer acknowledges and agrees that the Website and (or) the Application contain intellectual property objects, the rights on which belong to the Holder and (or) to the third parties and which may not be used without receipt of prior consent from the Holder and (or) the third parties. The Customer undertakes the obligation not to reproduce, copy, modify, sell, communicate to the public, distribute and use in other way these intellectual property objects, excluding the cases, when otherwise directly provided herein.
8.BAN OF THE CUSTOMER, TERMINATION OF THE ACESS TO THE SYSTEM
8.1.The Customer is hereby notified that the Facility owner is entitled to ban (exclude) the account of the Customer in case of violation of the order of usage of the System or commitment of fraudulent acts, including fraud committed with the usage of any devices and special software or interference into the usage of the System, for a defined period or for perpetuity at Facility owner’s discretion.
8.2.For the period of ban the access to the System for the Customer is blocked, the Points are not calculating and cancelling at the expense of payment for catering products for all Facility owners.
8.3.Facility owner is entitled to terminate the validity of the account of the Customer anytime after prior notification of the Customer.
8.4.Termination of validity of the account may be conducted in connection with the following circumstances: a) under the relevant request of the authorities and organizations, whose decisions are of obligatory character for the Holder; b) in connection with unforeseen technical problems or circumstances connected with safety; c) termination of operability of the System in the territory of the Republic of Belarus.
9.1.In the event of non-accrual or inaccurate accrual of the Points due to the fault of the Facility owner or ungrounded refusal to calculate the Points the Customer is entitled to demand for accrual of compensation from the Facility owner in the amount of 180 000 Points on the Point’s balance of the Customer for this facility.
9.2.The Facility owner is not entitled to refuse the Customer to make payment for catering products at the expense of previously accumulated Points. In the event of receipt of an ungrounded refusal in making payment for catering products at the expense of previously accumulated Points, the Facility owner is obliged to deduct the amount of the Points presented for payment by the Customer from the total sum of the bill without actual cancellation of these Points from the Point’s balance of the Customer for this facility.
9.3.In the event of conducting of an ungrounded ban of the Customer, the Customer is entitled to demand for immediate restoration of his account and accrual of compensation in the amount of 360 000 Points on the Point’s balance of the Customer.
9.4.The Facility owner in the event of termination of its participation in the System is obliged to accept the payments from the Customers for catering products at the expense of previously accumulated Points within 1 (One) calendar month from the moment of notification about such termination. However, new Customers are not registered in the facility and new Points are not calculated.
10.LIMITATION OF LIABILITY
10.1.The Holder is not responsible in the event of refusal of the Facility owner to make payment for the catering products at the expense of previously accumulated Points in a particular facility.
10.2.The Holder does not bear any material liability in the event of loss or theft of the Points that happened as a result of third parties’ wrongful acts, which are out of the Holder’s control and do not depend from it. The Holder is obliged to undertake all reasonable and commonly used measures to ensure safe usage of the System.
10.3.The Holder is not responsible for possible technical malfunctions of the System’s operability, or servers, or networks, which are out of the Holder’s control, interruptions in operation of the System in the event of its incompatibility with the Customer’s device.
10.4.The Holder is not responsible for loss of personal data or damage of devices that happened within the usage of the System due to carelessness of the Customer.
10.5.The Holder is not responsible for veracity and completeness of the information provided by the Facility owners for inclusion into the System. In order to receive other additional bonuses, except for the Points envisaged by the functional ability of the Application, the Customer needs to contact the Facility owner directly.
10.6.In the event of removal of the Application from the device by the Customer and termination of usage of the System the accumulated Points are not returned and reimbursed neither by the Facility owner nor by the Holder.
11.1.All disputes between the Customer and the Holder, arising out of the present Agreement or in connection with it, are to be resolved in accordance with the applicable laws.
11.2.The Customer supposing that his rights and legal interests were violated by the actions of the Holder is entitled to submit a claim to the Holder. A written claim may be submitted to the following e-mail of the Holder: firstname.lastname@example.org.
11.3.The present Agreement may be amended by the Holder anytime without any special notification. Current vision of the Agreement is presented at: www.addzer.com.
12.ADDRESS AND REQUISITS OF THE HOLDER:
Addzer International Limited
4 Afentrikas, Afentrika Court, Office 2, 6018, Larnaca, Cyprus